Chers parents, chers enfants,
L’année scolaire 2022-2023 commence, avec la rentrée scolaire le jeudi 1er septembre.
ORGANISATION DE LA RENTRÉE :
Vous trouverez ICI l’organisation des 2 premières journées de classe.
Par ailleurs, le jour de la rentrée, le 1er septembre, vous aurez l’occasion de rencontrer dans la cour de l’élémentaire, nos partenaires :
– Cours et jardins : périscolaire. Début des activités le lundi 5 septembre !
– L’école de musique : éveil musical du mercredi dans l’école Voltaire.
– Berlin accueil : association qui accueille les nouveaux arrivants à Berlin et propose toutes sortes d’activités toute l’année.
– l’APE : Association des parents d’élèves de Voltaire qui organise les fêtes, coordonne le Jahrbuch, la venue d’auteurs jeunesse, des actions de solidarité, etc
FOURNITURES :
Vous trouverez sous la rubrique "informations pratiques" la liste des fournitures à acheter avant la rentrée pour chacune des classes.
RÉUNIONS PARENTS-PROFS :
Les réunions d’informations avec les professeurs par niveau auront lieu ce mois-ci entre le 6 et le 20 septembre. Ce sont lors de ces réunions que seront élus les parents délégués de chaque classe. Vous trouverez le planning des réunions ICI.
CANTINE :
Les élèves mangeront à la cantine dès le 1er septembre, sauf pour les "petite section" qui ne mangeront à la cantine qu’à partir du lundi 5 septembre.
Pour les nouvelles familles qui souhaitent inscrire les enfants à la cantine il est indispensable de s’inscrire auprès de la société Biologisch by optimahl :
– en cliquant sur ce lien si vous avez des coordonnées bancaires allemandes https://www.liebigmensaservice.de/active/formulare/anmeldung.php?mandant=bioessev
– en remplissant le FORMULAIRE Maternelle ou le FORMULAIRE Élémentaire CP-6V si vos coordonnées bancaires ne sont pas en Allemagne, et en le renvoyant à l’adresse mail : info@biologisch.catering.
Les familles qui étaient présentes en 2021-2022 n’ont pas de démarche à effectuer auprès de Biologisch.
COVID-19 :
Malheureusement le virus COVID-19 circule encore et toujours dans la population en ce début d’année scolaire. Les autorités sanitaires berlinoises nous demandent de proposer un test 2 fois par semaine jusqu’aux vacances de la Toussaint, aux personnels et aux élèves de l’école Voltaire.
Pour l’école maternelle (PS,MS,GS) : vous pouvez demander un lot de tests aux assistantes maternelles.
Pour l’école élémentaire (du CP à la 6ème) vous devez remplir le FORMULAIRE CI-JOINT pour nous informer si vous autorisez ou non le test à l’école 2 fois par semaine jusque fin octobre. Ce document devra être remis à l’enseignant dès que possible.
Nous souhaitons une bonne rentrée à tous !
