Accueil > Informations pratiques > Formalités administratives allemandes
Imprimer

Formalités administratives allemandes

Pour que votre enfant puisse intégrer l’élémentaire de l’école Voltaire, il vous faut accomplir quelques formalités auprès de l’administration allemande.

Elémentaire

Si vous êtes inscrits à Berlin administrativement (Anmeldung) vos enfants sont automatiquement inscrits dans l’école de votre quartier.

Vous devez donc, dès votre installation, informer l’école de votre quartier ("Bezirk") que vous avez choisi d’inscrire votre enfant à l’école Voltaire.

Un document vous sera alors remis qu’il faudra nous transmettre.
Le Schulamt de votre quartier peut également vous aider dans vos démarches.

Les enfants de diplomates ne sont pas concernés par cette formalité. Par contre, il faut impérativement faire parvenir à l’école une copie de votre carte protocolaire.

Maternelle : pour l’inscription en CP

Pour pouvoir inscrire vos enfants en CP il est obligatoire d’effectuer une visite médicale gratuite "Einschulungsuntersuchung" auprès du "Bezirksamt (Gesundheitsamt- Kinder- und Jugendgesundheitsdienst)" .

Pour ce faire il vous faut contacter votre école de rattachement qui vous communiquera les coordonnées des médecins référents auprès de qui vous devrez prendre un rendez-vous.

Pour la visite médicale il faudra vous munir du "Untersuchungsheft (gelbes Heft)", cahier de vaccination ou du carnet de santé français.

L’inscription en classe de CP à l’école Voltaire sera effective uniquement sur présentation du certificat médical fournit par ce médecin référent.

Portfolio