Accueil > Présentation de l’Etablissement > Actualités > Bravo aux GSB qui ont remporté le prix du meilleur "Kamishibai" 2022 du (...)
Imprimer

Bravo aux GSB qui ont remporté le prix du meilleur "Kamishibai" 2022 du concours "Kamilala Deutschland"

Depuis plusieurs semaines, Mathilde Morais et les élèves de GSB ont travaillé à la réalisation d’un "Kamishibai" (théâtre japonais) pour raconter, en plusieurs langues, le voyage autour du monde du renard de l’école maternelle.

Le point de départ de cette histoire est la présence d’un renard aperçu plusieurs fois se reposant dans le jardin derrière l’école.

Le Kasmishibai, illustré grâce à de nombreuses différentes techniques et raconté par les enfants dans toutes les langues de la classe, a été, une fois terminé, inscrit au Concours "Kamilala Deutschland 2022" de création d’un Kamishibai plurilingue.

L’investissement et la créativité des élèves ont payé puisque le Kamishibai des GSB a fait l’unanimité auprès du jury et remporté deux prix : le prix du concours dans la catégorie francophone et le prix du meilleur kamishibai 2022 !

Vous pouvez le voir le Kamishibai des GSB ici :

Nous félicitons tous les enfants de GSB et Mathilde pour ce magnifique travail d’équipe !!!

Les élèves et leur enseignante Mathilde Morais se sont ainsi vus remettre mardi 24 mai, par l’institut Français, les deux prix du concours et un nouveau "butaï", support utilisé pour exposer son Kamishibai.

La classe des GSB et leur Kamishibai représenteront également l’Allemagne lors du "supraconcours" de Dulala.

C’est quoi un Kamishibai ?
Kamishibaï (紙芝居 en japonais) signifie « Théâtre de papier ». C’est une technique de narration d’origine japonaise, une sorte de théâtre ambulant, qu’utilisaient originairement des conteurs de rue pour raconter des histoires aux enfants en glissant des planches illustrées dans un castelet en bois : le butaï. Chaque planche met en scène un épisode de l’histoire, sur le côté recto on retrouve l’image et sur le côté verso un texte court et simple.